1. Lucifer became jealous of man.

Lucifer thì trở nên ganh tị với loài người.

2. This man became my whole world.

Anh chàng này trở thành cả thế giới của tao.

3. The Bible says: “‘The first man Adam became a living soul.’

Kinh Thánh nói: “Người thứ nhứt là A-đam đã nên linh-hồn sống.

4. 9 Would you like your son to become like Timothy, who as a young man became an associate of the apostle Paul?

9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?

5. SOLOMON became king of Israel when he was just a young man.

Sa-lô-môn làm vua của Y-sơ-ra-ên từ khi còn trẻ.

6. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

7. The story is told of a man who became known as the town idler.

Câu chuyện này kể về một người biếng nhác nhất trong một thị trấn nọ.

8. Captain " Sully " Sullenberger, who, with almost no time, became a man for all time.

Cơ trưởng Sully Sullenberger, không mất chút thời gian nào trở thành người đàn ông của mọi thời đại.

9. For a black man, an American man with a family.

Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.

10. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

11. 8, 9. (a) What led one young man to become involved with an immoral woman?

8, 9. (a) Điều gì đã khiến một chàng trai làm chuyện sai quấy với người đàn bà dâm đãng?

12. A black man.

Một người da màu.

13. And it was rigged, and it became unraveled when this man,

Chương trình bị thao túng và sau đó trở nên sáng tỏ khi người đàn ông này,

14. Now, your father was a good man, a flawed man, like anyone else.

Bố cậu là người tốt, có khuyết điểm như bất cứ ai khác.

15. “A man . . . must stick to his wife and they must become one flesh.” —GENESIS 2:24.

“Người nam sẽ. . . dính-díu cùng vợ mình, và cả hai sẽ nên một thịt”.—SÁNG-THẾ KÝ 2:24.

16. A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.

1 người thổ dân tên là Yami Lester mở 1 dịch vụ y tế.

17. A back door man...

Lén lút cửa sau...

18. When he first saw a sick man, an old man, and a dead man, Gautama agonized over the meaning of life.

Thoạt tiên Thích Ca thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông khắc khoải về ý nghĩa của đời sống.

19. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

20. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

21. He's a con man.

Một kẻ bịp bợm.

22. He's a big man.

Ngài lãnh tụ, ổng là một con người vĩ đại.

23. 7 A Brave Man

7 Một người can đảm

24. A vulgar, acquisitive man.

1 kẻ thô bỉ, hám lợi.

25. A man from nowhere.

Một người không gốc gác.

26. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

27. A drowning old man.

Một người đàn ông già sắp chết đuối.

28. He stabbed a man.

Cậu ta có xiên một thằng đấy.

29. * Because of his transgression, man became spiritually dead, D&C 29:41.

* Vì phạm giới nên loài người phải chịu chết về phương diện thuộc linh, GLGƯ 29:41.

30. Extremely deliberate—a man of uncommon wisdom, a man of great and simple faith.

Anh là một người rất thận trọng—một người khôn ngoan rất hiếm có, một người có đức tin lớn lao và giản dị.

31. A Latter-day Saint man is a responsible family man, faithful in the gospel.

Một người nam Thánh Hữu Ngày Sau có trách nhiệm đối với gia đình của mình và trung tín trong phúc âm.

32. Sarkozy's best man was the prominent right-wing politician Charles Pasqua, later to become a political opponent.

Người làm chứng cho cuộc hôn nhân của Sarkozy là một chính trị gia cánh hữu nổi tiếng Charles Pasqua, về sau trở thành một nhà chính trị đối lập.

33. Laffitte became Perregaux's right-hand man in the private bank and was promoted to a partnership in 1806.

Laffitte trở thành người cánh hữu của Perregaux trong ngân hàng tư nhân và được thăng chức vào năm 1806.

34. Sock became the first American man to win a Masters 1000 singles title since Andy Roddick in 2010.

Sock trở thành tay vợt nam Mỹ vô địch một giải Masters 1000 kể từ sau Andy Roddick ở năm 2010.

35. Give a dying man a chance.

Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

36. I'm a man, you're a woman.

Tôi là đàn ông, cô là phụ nữ

37. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

38. I'm a reformed man, Owen.

Tôi là một kẻ đã được canh cải, Owen.

39. The man is a monster.

Tên đó rất thô bạo.

40. But I'm a superstitious man.

Nhưng tôi là một người mê tín.

41. You're a spatula man now.

Giờ anh đã là người đàn ông của bếp núc rồi.

42. You're a stubborn old man.

Cha là một ông già cứng đầu.

43. And spit like a man.

Và khạc nhổ như đàn ông!

44. Are you a gambling man?

Ông có thích bài bạc không?

45. I'm a Renaissance man too.

Tao cũng là người Phục Hưng

46. A mechanical man drew it.

Một người máy đã vẽ nó.

47. I'm a free man, lickspittle.

Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.

48. It's a man wearing aviators.

Đó là một người đàn ông đeo kính phi công.

49. Man, this was a bloodbath.

Trời, đúng là một bể máu.

50. You're a mercurial man, John.

Ông đúng là một người uyển chuyển, John.

51. He’s a man of integrity.

Anh ấy là một người liêm chính.

52. " God gave the white man a watch and gave the black man time. "

Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

53. So Pascal's a gambling man.

Vậy Pascal là kẻ mê cờ bạc.

54. A man of few words.

Một người đàn ông kiệm lời.

55. You're a fool, little man.

Mày là thằng khờ

56. A spirited man, your brother.

Em trai anh là người đầy hào khí.

57. A man thinks he's done.

Một người đàn ông nghĩ rằng anh ta đã làm xong.

58. This blur... is a man.

Bóng mờ đó là một người đàn ông.

59. Such a coarse, condescending man.

Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.

60. You are just a man.

Mi chỉ là phàm nhân thôi.

61. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

62. Weyland was a superstitious man.

Weyland là một người mê tín.

63. The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.

Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

64. And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.

Và người đàn ông này không còn giống một bệnh nhân ngồi xe lăn 65 tuổi.

65. “Since death is through a man,” says Paul, “resurrection of the dead is also through a man.

Phao-lô nói: “Vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

66. Hunting a man on a moving violation?

Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

67. There's a man outside digging a grave.

Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

68. So a contentious man kindles a quarrel.

Kẻ hay gây gổ làm bùng lên cuộc cãi cọ.

69. There was a tall man, a priest.

Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

70. The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

Nước Trời sẽ đánh tan tất cả sự cai trị do con người lập ra và trở thành chính phủ duy nhất trên đất.

71. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

72. You are a younger man but you must learn to be wary of a man like me.

Anh là một chàng trai trẻ nhưng anh phải học cách cảnh giác với người như tôi.

73. And this man does not look like a 65- year- old wheelchair- bound man.

Và người đàn ông này không còn giống một bệnh nhân ngồi xe lăn 65 tuổi.

74. The yurt —the traditional portable house of nomads— has become a symbol of man living in harmony with nature.

Lều yurt, “nhà di động” của những người du mục, đã trở thành biểu tượng của việc con người sống hài hòa với thiên nhiên.

75. Or “a blameless and upright man.”

Đó là nơi muông thú chơi đùa.

76. And I'm not a trusting man.

Và tôi không phải là một người dễ tin.

77. You are a wicked, wicked man!

Oh, anh thật dẻo miệng!

78. He's a very powerful man, aunt.

ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ, dì ạ.

79. Give your old man a taste.

Cho bố già thử tí nào.

80. Job was a man of integrity.

Ông là người có lòng trung kiên.